متن کامل مقاله
بانک مرکزی امارات روز شنبه اعلام کرد که یک «بررسی ویژه و فوری» درباره یک بانک مصری فعال در این کشور انجام میدهد؛ اقدامی که تازهترین پیامد تلاش دوباره Treasury Department برای منزوی کردن ایران است.
وزارت خزانهداری آمریکا (Treasury Department) هفته گذشته گفت که این بانک دولتی مصری یعنی Banque Misr، به ایران برای دور زدن تحریمها کمک میکرده است؛ موضوعی که توجهها را دوباره به نقش امارات بهعنوان مرکزی برای تجارت با ایران جلب کرد.
این وزارتخانه مقرراتی را پیشنهاد داد که مانع از همکاری شعبههای اماراتی این بانک با موسسات مالی آمریکایی میشود. همچنین این بانک را «یک نقطه کلیدی برای دسترسی رژیم ایران به دلار آمریکا» نامید. به برآورد این نهاد، بین ژانویه ۲۰۲۴ تا ژوئن ۲۰۲۶، شعبههای اماراتی این بانک حدود ۱.۸ میلیارد دلار تراکنش انجام دادهاند که «احتمالاً بخشی از شبکه بانکداری سایه ایران بوده» و به جمهوری اسلامی امکان دور زدن تحریمهای آمریکا را داده است.
اسکات بسنت (Scott Bessent)، وزیر خزانهداری آمریکا، در بیانیه روز جمعه گفت: «Treasury متعهد شده که تمام شریانهای اقتصادی باقیمانده تهران را قطع کند و در نهایت به تهدیدهای رژیم ایران پایان دهد.» او هفته گذشته نیز دور جدیدی از جنگ اقتصادی علیه ایران را اعلام کرد که شامل تحریم دهها نهاد، فرد و کشتی میشد.
بانک Banque Misr گفت با این اتهامات با «کمال جدیت و توجه» برخورد میکند و قصد دارد با Treasury Department همکاری کند.
این بانک در بیانیهای اعلام کرد که از «تمام قوانین، مقررات، دستورالعملها و نظارتهای اجرایی» پیروی میکند. بانک افزود که این اقدام نظارتی پیشنهادی، تاثیری روی شعبههای Banque Misr در مصر یا دیگر کشورها (بهجز امارات) نخواهد گذاشت.
نهاد Treasury Department همچنین مدیر یکی از شعبههای اماراتی Bank Melli، بزرگترین بانک ایران، و یک شرکت مستقر در هنگکنگ را تحریم کرد؛ شرکتی که به گفته این وزارتخانه به پولشویی برای یک صرافی تحریمشده ایرانی کمک کرده بود.
امارات که در فاصله تنها ۵۰ مایلی ایران در آن سوی خلیج فارس قرار دارد، با وجود تنشهای سیاسی بین دو کشور، دهههاست روابط اقتصادی و فرهنگی نزدیکی با ایران برقرار کرده است.
تحلیلگران گفتند که تجارت از طریق دبی، بزرگترین شهر امارات، از دیرباز نقشی اساسی در تلاشهای ایران برای دور زدن تحریمها داشته و شکایتها و فشارهای مقامات آمریکایی را به همراه داشته است.

نهاد Treasury Department گفت که Banque Misr تراکنشهایی را برای «شرکتهای پوششی» مستقر در امارات تسهیل کرده است؛ شرکتهایی که به گفته این وزارتخانه، برخی از آنها در انتقال پول به وزارت دفاع و سپاه پاسداران ایران نقش داشتهاند.
بانک مرکزی امارات گفت در صورتی که Treasury Department تصمیم به اجرای اقدام پیشنهادی خود بگیرد، «در حال بررسی گزینههای موجود درباره وضعیت این بانک» است.
مقامات اماراتی میگویند در صورت مشاهده هرگونه نقض تحریمها، با آن برخورد میکنند. این ماه، دولت اعلام کرد که تمام مبادلات تجاری و مالی با ایران را متوقف میکند. این تصمیم یک روز قبل از آن اعلام شد که دولت ترامپ از آغاز دور جدید کارزار اقتصادی خود علیه ایران خبر داد.
